Pour ceux qui souhaitent évaluer et certifier leur compétence en langue portugaise, il existe plusieurs tests reconnus. Le choix du meilleur test dépend de vos objectifs spécifiques et de la manière dont vous prévoyez d'utiliser la certification. Voici quelques-uns des tests de langue portugaise les plus populaires :
CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) : C'est le seul test de portugais reconnu officiellement par le gouvernement brésilien. Il est destiné aux non-natifs et évalue la compréhension orale et écrite ainsi que la capacité à s'exprimer en portugais. Le CELPE-Bras est souvent requis pour les admissions dans les universités brésiliennes et pour certains emplois au Brésil.
CAPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira) : Géré par l'Université de Lisbonne, ce test évalue la compétence en portugais européen. Il offre plusieurs niveaux de certification, de A1 (débutant) à C2 (maîtrise), selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
PTE (Pearson Test of English) : Bien que principalement axé sur l'anglais, le PTE offre également une évaluation en portugais. Il est informatisé et évalue les compétences de lecture, d'écriture, d'écoute et de parole.
TELP (Test of English Language Proficiency) : TELP, offert par certaines institutions, peut inclure des options pour tester la compétence en portugais, en plus de l'anglais. Comme les autres, il évalue les compétences linguistiques générales.
Le choix du test dépend de plusieurs facteurs, tels que le type de portugais que vous souhaitez maîtriser (brésilien ou européen), l'endroit où vous prévoyez d'utiliser votre certification (par exemple, pour l'éducation, l'immigration, ou le travail), et le niveau de compétence que vous souhaitez atteindre. Le CELPE-Bras est le choix le plus approprié si votre objectif est lié au Brésil, tandis que CAPLE est préférable pour ceux qui se concentrent sur le portugais européen. Il est également important de considérer le format de l'examen (en ligne ou en personne), la disponibilité dans votre région, et le coût.